Ruba'i Llibre Llista

A rubāʿī (Classical Persian: رباعی, romanized: robāʿī, from Arabic رباعيّ, rubāʿiyy, 'consisting of four, quadripartite, fourfold'; plural: رباعيّات, rubāʿiyyāt) or chahārgāna(e) (Classical Persian: چهارگانه) is a poem or a verse of a poem in Persian poetry (or its derivative in English and other languages) in the form of a quatrain, consisting of four lines (four hemistichs).
In classical Persian poetry, the ruba'i is written as a four-line (or two-couplet / two-distich) poem, with a rhyme-scheme or .
This is an example of a ruba'i from Rumi's Divan-e Shams:
- Anwār-i Ṣalāḥ-i Dīn bar angēkhta bād
- Dar dīda (w)u jān-i ʿāshiqān rēkhta bād
- Har jān ki laṭīf gasht u az luṭf guzasht
- Bā khāk-i Ṣalāḥ-i Dīn dar-āmēkhta bād
- May the splendors of Salahuddin be roused,
- And poured into the eyes and souls of the lovers.
- May every soul that has become refined and has surpassed refinement
- Be mingled with the dust of Salahuddin!
216.73.216.210
Regles de votació
- Pots votar cap amunt o cap avall. Tingueu sempre en compte el context de l'hora de votar, per exemple, una cançó ha de ser votat cap amunt o cap avall respecte a la resta de les cançons contingudes en l'àlbum, l'actuació d'un actor en comparació amb altres actors de la mateixa pel · lícula, un llibre que fa als altres llibres del mateix autor o dins del mateix gènere.
- Un vot pot cancellar fent clic al vot contrari dins de les 24 hores. A continuació, pot tornar a votar sobre el mateix tema.
- Cada usuari disposa d'un vot per cada element dins d'una llista específica cada 24 hores. Després de 24 hores es pot votar de nou en el mateix article dins la mateixa llista.
- Vostè pot votar per tants elements com vulgui dins d'una llista o en el mateix tema si és part d'una altra llista. Per exemple, vostè pot votar David Bowie amunt o cap avall a la llista d'artistes de la música pop, així com en la llista d'artistes de rock indie i sobre la llista d'artistes de la música rock, etc
- Feliç votar!